A work marking a personal milestone, translated from sketchbook to digital form for the first time.